top of page
Tester Lingüístico de Tecnología
Welo Global
100% Remoto
Descripción completa
Welo Global busca talento para la posición de Tester Lingüístico de Tecnología, una oportunidad ubicada dentro del área de Traducción. La publicación indica una modalidad tiempo completo con alcance en 100% Remoto.
El propósito presentado públicamente para esta vacante es el siguiente: Revisa y corrige contenido localizado en tu idioma nativo, detecta errores y evalúa traducciones para software y apps.
Para tener éxito será necesario organizar el trabajo con autonomía, comunicarse con claridad y responder de manera responsable a los objetivos acordados.
Esta ficha organiza la información disponible para ayudarte a evaluar la oportunidad antes de salir del sitio. La solicitud se completa en la fuente original, donde debes confirmar requisitos, vigencia, compensación y condiciones definitivas.
Perfil Buscado
Buscamos a alguien con dominio nativo del español latinoamericano, que conozca las sutilezas culturales de su país y pueda detectar errores de gramática, sintaxis, puntuación y coherencia. Además, debe tener experiencia en QA de software, apps móviles y documentación, y saber usar herramientas de seguimiento de bugs.
Además de la experiencia específica del cargo, tendrá ventaja quien pueda demostrar resultados concretos, explicar claramente su contribución en proyectos anteriores y trabajar con responsabilidad bajo una modalidad tiempo completo.
Antes de aplicar, prepara ejemplos verificables de tu trabajo y adapta tu résumé para destacar las competencias relacionadas directamente con Tester Lingüístico de Tecnología.
Responsabilidades2
• Desarrollar las funciones principales correspondientes a Tester Lingüístico de Tecnología.
• Coordinar prioridades y entregables con el equipo responsable.
• Mantener información, avances y próximos pasos debidamente documentados.
• Revisar la calidad del trabajo y cumplir los procedimientos definidos para la posición.
Requisitos
• Grado universitario en filología, traducción, lingüística o campo relacionado, o equivalente.
• 3+ años de experiencia profesional en traducción y localización.
• Dominio nativo del español latinoamericano y fluidez en inglés.
• Conocimiento actualizado de terminología técnica y de la industria.
• Habilidad para usar MS Office, navegadores web y sistemas operativos Android e iOS.
• Trayectoria trabajando con dispositivos de consumo (mensajería, salud, fitness, calendario).
• Habilidad para priorizar tareas, trabajar de forma autónoma y comunicar defectos de manera clara.
• Familiaridad con la cultura y tendencias locales.
• Uso activo de redes sociales y apps familiares de Facebook.
Beneficios
• Trabajo 100% remoto con horarios flexibles.
• Trabajo conjunto con equipos internacionales y proyectos de alto impacto.
• Desarrollo profesional continuo y acceso a formación especializada.
• Soporte 24/7 de la comunidad de Welocalize.
• Alianzas a largo plazo con clientes globales.
Rango salarial
No especificado por la empresa.
¿Quieres acceder a más oportunidades como esta?
Crea gratuitamente tu perfil profesional en Oportunidades en USA y permite que nuestro equipo conozca tu experiencia, habilidades y preferencias laborales.
Podrás recibir vacantes relacionadas con tu perfil y ser considerado para futuras oportunidades compartidas por reclutadores y empresas.
Crear mi perfil es gratis y solo toma unos minutos.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Vacante originalmente detectada en Descripción adaptada por el equipo de Oportunidades en Usa .
Jobicy
Aviso:
Serás dirigido al sitio oficial de la empresa o plataforma responsable del proceso de contratación.
Fecha límite para aplicarlímite para aplicar
bottom of page